Goede morgen allemaal!

Ik ben nieuw hier maar ik ben geen rookie in ICT veiligheid als ik ben de hoofd-redacteur en een moderator bij een van de grootste poolse ICT veiligheid betreffende portal/forums - safegroup.pl (dus ik ben Pool ).
Ik probeer zoveel mogelijk in nederlands te schrijven en lezen zonder Google Translate zo spijt me het mogelijke fouten.

Hoi en welkom op het forum,

In het verleden heb ik de website van safegroup.pl veel gebruikt voor het downloaden van malware-samples.
Ik heb zelfs een account op het forum van safegroup.pl, al blijft het pools voor mij helemaal onleesbaar.

Maxstar schreef:Ik heb zelfs een account op het forum van safegroup.pl, al blijft het pools voor mij helemaal onleesbaar.

Zo... jij help mij met nederlands en ik help jij met pools
En warom gebuik jij onze website niet meer?

Hoi,

Voorheen was het mogelijk om de sample-packs direct via de website zelf te downloaden, momenteel is de database met samples niet meer openbaar.
Ondanks het automatisch vertalen blijft het toch lastig om de Poolse berichten te lezen.

Dat klopt - sample database is niet meer openbaar maar jij kan een bericht nar een van onze Adminst te sturen (in het Engels) en dan krijg jij de toegang. Is geen probleem.

Hoi,

Bedankt, ik zal "lukasamd" dan eens een privébericht sturen...

Prima!

Welkom ktośtam !
Zeer gedurfd om als niet-Nederlander te posten op een Nederlands forum. Waarvoor respect.
Ik hoop je nog vaker tegen te komen hier. Ben ik iig (in ieder geval) niet de enige 'buitenlander' tussen die koude, nuchtere hollanders.

Ben je al wat gewend aan de Nederlandse cultuur van één koekje bij de koffie enzo. ?

CU!

Hoi Chato
En waar kom jij vandaan?
Helaas ik drink geen koffie
Maar ik woon bijna 6 jaar in de Nederlands, mijn zoon is hier geboren...

Chato schreef:Ben je al wat gewend aan de Nederlandse cultuur van één koekje bij de koffie enzo. ?

Dan verhuis je toch even naar België. Daar krijg je een héééééél bordje koekjes bij je koffie of thee

Van harte welkom op het PC Web Plus forum ktośtam.

Powitanie ktośtam

Miło mieć kogoś z Polaków na holenderskim forum, aby zobaczyć
(Erg leuk om iemand uit Polen op een Nderlands forum te zien). GT

ktośtam schreef:Ik ben nieuw hier maar ik ben geen rookie in ICT veiligheid als ik ben de hoofd-redacteur en een moderator bij een van de grootste poolse ICT veiligheid betreffende portal/forums - safegroup.pl

Polen en Russen zijn erg goede (Malware hunters) dat is iets wat ik zeker weet en op dit NL forum zitten ook wel creatieve hobbyisten die van wanten weten.

Hoi, Hoi
Hartelijk bedankt voor een warme welkom.

Klopt dat, we hebben echt goede Malware Hunters bij onze forum (een heeft ontdekt er een nieuwe variant van Urausy ransomware):
http://malware.dontneedcoffee.com/2013/ ... fresh.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Tachion is de leider van onze MH groep

Ehhh... mijn nederlands is echt slecht :(

ktośtam schreef:Ehhh... mijn nederlands is echt slecht :(

Ik weet niet of je dat doet met Google.translate of dat je het zelf al kan, maar je bent volledig te begrijpen.

Zonder Google Translate (tot nu )