Beste Black Tiger en  iEscape,
Met de plugin werkt het!!
Heel erg bedankt voor de genomen moeite!
Groet,
Rien

Ik doe mijn best om uit te voeren wat u vraagt. Maar ik ben geen computer expert. Heb kennelijk niet goed gesnapt.

Sorry.

Zoals gevraagd uitgevoerd, maar helaas. Blijft fout gaan. 
Ik heb nu telkens getest door vanaf dezelfde PC vanaf mijn gmail-adres te versturen.

Kan bij Incoming mail 'autentication style' er misschien iets mee te maken hebben?

Ik heb beide suggesties uitgevoerd. Maar helaas blijft het resultaat hetzelfde.

Ik heb nog niet uitgevoerd wat u net vroeg. Maar ik stel iets anders vast waaruit ik denk dat de oorzaak ergens anders moet worden gezocht:   Ik verzend vanaf mijn (andoid)telefoon het testbericht  eE ë é ì i  van mijn @gmail-adres naar mijn @home-adres. En dat haal ik met Eudora op mijn PC binnen....

https://www.imgdumper.nl/uploads9/59fecb1faf828/59fecb1faeac0-Knipsel1.JPG https://www.imgdumper.nl/uploads9/59fecdc2f3890/59fecdc2ede34-Schermafbeelding_2017-11-05_om_09.35.40.jpg https://www.imgdumper.nl/uploads9/59fecb748359c/59fecb74827d2-Knipsel3.JPG https://www.imgdumper.nl/uploads9/59fecb89a...

https://www.imgdumper.nl/uploads9/59fe2e5ed839e/59fe2e5ed76eb-Knipsel1.JPG https://www.imgdumper.nl/uploads9/59fe2ec47d5b7/59fe2ec47c91b-Knipsel2.JPG https://www.imgdumper.nl/uploads9/59fe2eedd9b1b/59fe2eedd90ef-Knipsel3.JPG https://www.imgdumper.nl/uploads9/59fe2f093e30c/59fe2f093d683-Knipsel4.JPG ...

In menu Tools staat dit: [Hoe kan ik een afbeelding invoegen in dit bericht?] Dan maar overtikken: - Send both plain and styled - Send styled text only -Send plain text only When  the body of a message has no styles, but the signature does have styles: - Send the signature with styles Als ik afbeeld...

Ik ben zelf even aan het uitproberen geweest: Als ik vanaf mijn telefoon een bericht stuur aan mijn @home emailadres en het (op mijn gebruikelijke manier) met Eudora op mijn pc binnenhaal, dan doet het euvel zich voor. Als ik hetzelfde bericht (ook met mijn telefoon) naar mijn hotmail-adres verstuur...

Goede avond, Alle lang krijg ik in mijn binnenkomende emailberichten als er letters met accenten zijn gebruikt, op mijn computer rare tekens. Bijv.  Ik dénk dan ook dat het verstandig is  Maar ik heb ditzelfde nog níet zolang geleden ook meegemaakt  Ik gebruik windows 10. Emailprogramma Eudora. He...

OK, ik heb het programma verwijderd.
Dank voor uw reactie.

Aanvulling met de vraag of mijn beveiliging in orde is: Resultaat Security Check:  Results of screen317's Security Check version 1.014 --- 12/23/15      x86 (UAC is enabled)    Internet Explorer 11   ``````````````Antivirus/Firewall Check:``````````````    Windows Firewall Enabled!   Avast Antivirus...

Goede middag, Op mijn computer - waarop een paar weken geleden windows 10 opnieuw is geïnstalleerd - staat Ad-Aware Web Companion Pro (zie bijlage). Knipsel.docx Ik weet niet hoe dit programma op mijn computer terecht is gekomen. Als ik op internet zoek dan lees ik op de ene plaats dat dit een progr...

OK. Ik heb de taalinstelling gevonden.

Hartelijk dank voor deze hulp. Het is gelukt. Ik had zelf al een site gevonden , en de upgrade is geslaagd. 
Wel nog een probleem, namelijk dat ik nu een versie window 10 in het Engels heb. Kan dit omgezet naar Nederlands? Daar ben ik aan gewend.